�¡ƒGƒŠƒB�¡